source: http://www.confcooperative.it/
February 10: Federlavoro and Services Confcooperative 'll ministry calls us. Our concern is growing. At the risk thousands of jobs and future undertakings'
"We express regret over the failure of the meeting convened by the Ministry of Education, with employers and unions, to coordinate and define the best solutions for the future of the 26,000 workers involved in outsourced services and cleaning of schools, whose contracts are expiring. We also concerned about the new management procedures and contents of the tender, which among other things according to the directive prepared by the Ministry of Education would be directly assigned to individual schools without a social clause to protect workers. "
This is the comment that comes from employers' organizations and Federlavoro Services Confcooperative Fise Anip Confindustria, Legacoop Services, Filcams and trade unions CGIL, CISL Fisascat, Uiltrasporti Uil, failure to meet that according to the record of an agreement signed last January 20 would have seen groups gathered today at the Ministry of Education in comparison to the Secretary and the Director General Giuseppe Pizza Marco Ugo Filisetti.
"Last January 20 - say the organizations - the Ministry has granted an extension to June 30, 2011, for the prosecution, under the same conditions, contracts of employees of the school cleaning contracts with so-called" Procurement History "and former LSU already overdue. Is still concern about what will happen starting next July 1, given the large cuts of crucial resources on outsourced services, as confirmed by the Ministry, which raises fears for jobs and income for thousands and thousands of workers and employees, as well as result in serious risks to the quality of services and thus for the health and safety in school environments for teachers and pupils'
«Una situazione complicata – concludono le organizzazioni - cui si aggiunge anche il possibile caos che potrebbe generare la Direttiva del Ministro Gelmini, in cui, tra l’altro, vengono definiti i criteri per le future gare di appalto. Secondo il provvedimento, in una fase provvisoria di almeno un anno, viene data la possibilità alle singole istituzioni scolastiche territoriali di provvedere autonomamente all'acquisizione di tali servizi, impostazione che oltre a non garantire gli attuali standard, è in evidente contrasto con la normativa nazionale e comunitaria, in particolare con l'art. 13 della legge 136 /2010, che dà precise indicazioni per la riduzione e la qualificazione delle stazioni appaltanti and not to the contrary, as the directive called "
The parties request an immediate meeting to resolve the legal confusion and to ensure the legal contracts of employment of employees.
"We express regret over the failure of the meeting convened by the Ministry of Education, with employers and unions, to coordinate and define the best solutions for the future of the 26,000 workers involved in outsourced services and cleaning of schools, whose contracts are expiring. We also concerned about the new management procedures and contents of the tender, which among other things according to the directive prepared by the Ministry of Education would be directly assigned to individual schools without a social clause to protect workers. "
This is the comment that comes from employers' organizations and Federlavoro Services Confcooperative Fise Anip Confindustria, Legacoop Services, Filcams and trade unions CGIL, CISL Fisascat, Uiltrasporti Uil, failure to meet that according to the record of an agreement signed last January 20 would have seen groups gathered today at the Ministry of Education in comparison to the Secretary and the Director General Giuseppe Pizza Marco Ugo Filisetti.
"Last January 20 - say the organizations - the Ministry has granted an extension to June 30, 2011, for the prosecution, under the same conditions, contracts of employees of the school cleaning contracts with so-called" Procurement History "and former LSU already overdue. Is still concern about what will happen starting next July 1, given the large cuts of crucial resources on outsourced services, as confirmed by the Ministry, which raises fears for jobs and income for thousands and thousands of workers and employees, as well as result in serious risks to the quality of services and thus for the health and safety in school environments for teachers and pupils'
«Una situazione complicata – concludono le organizzazioni - cui si aggiunge anche il possibile caos che potrebbe generare la Direttiva del Ministro Gelmini, in cui, tra l’altro, vengono definiti i criteri per le future gare di appalto. Secondo il provvedimento, in una fase provvisoria di almeno un anno, viene data la possibilità alle singole istituzioni scolastiche territoriali di provvedere autonomamente all'acquisizione di tali servizi, impostazione che oltre a non garantire gli attuali standard, è in evidente contrasto con la normativa nazionale e comunitaria, in particolare con l'art. 13 della legge 136 /2010, che dà precise indicazioni per la riduzione e la qualificazione delle stazioni appaltanti and not to the contrary, as the directive called "
The parties request an immediate meeting to resolve the legal confusion and to ensure the legal contracts of employment of employees.
0 comments:
Post a Comment